Per davvero?*

Organizando diretórios, achei essa foto na pasta de Noto.
Será mesmo "o melhor"? ;-)
.....
Diálogo de família
Anteontem, depois de ouvirmos de longe a notícia de que o plano de seqüesto de "um dos cinco filhos" (!) do primeiro ministro britânico -- ouvimos errado, descobrimos mais tarde que era o filho de cinco anos -- havia sido descoberto em tempo pelo serviço secreto:
[Eu] Mamma mia, TB è padre de cinque figli? (TB tem cinco filhos?)
[Ele] È, sembra di si... (É, parece que sim...)
[Eu] Strano, io sempre ho sentito parlare che gli inglesi fanno proprio schifo a letto (Estranho, eu sempre ouvi dizer que os ingleses são muito ruins de cama).
[Ele] È che quando lui è in ferie "viene" sempre in Italia! (É que quando ele está de férias "goza" sempre na Itália!)
Riam, por favor! :-D
* de verdade, em italiano


Trocados contados no chapéu
Enviar um comentário